csárdáspofon – óriási pofon.