Jobb egy igazság kettőnél. (Mert egy az igazság.)  

  Ház nem templom. (Házasok közt megesik olykor a szóváltás.)  

Ne hajitsd, mit ujjoddal elérhetsz.

  Csapon venni a lisztet. Rosz gazdasszonyra illik, ki a lisztet borért eladja.  

  Nem tölt galléra mellé. (Értsd utána: a bort, hanem megiszsza.)  

Megesküdt a sut a kemenczével.

  Kéz után keletlen, lapát után sületlen. (A kenyér; aztán egyéb, a mi nem jól volt kezelve.)  

Szent Pál harmadik égben tanult, mégsem mehetett mindennek végire.

  Leveszem rólad a keresztvizet. (Azaz nem hagyok semmi jót rajtad, p. szidás, káromlás által.)  

  A legjobb fából soha nem épitnek. (Azaz szőlőfából.)  

  Fehér liliomnak is fekete árnyéka.  

Az ősz haj dudazaj, de a ráncz már nem táncz. (Őszhajjal még lehet tánczolni, de ránczos vénséggel már nem.)  

Elment a sütni valója.

  Tréfából is lehet igazat mondani. (Azaz sértő szándék nélkül.)  

A szelid tyuk hamar meglippen.

Ellenségeddel társpoharat ne igyál.

  Gallér alá pök.  (Megszégyenit, megront.)  

  Egy kárbul két kár. (Pl. Sánczot ás valaki földje szögletén, hogy arra ne járjanak és még beljebb vernek ösvényt.)  

Van mit apritni a tejbe.

Egész nap ásitozik mint a Pruszkai gyermeke. 

Kancsó fenekére veti a keresztet. (Igen szereti a bort.)